「The 黒船屋」閉店のご挨拶

　この度、ご常連の皆様に辛いお知らせをすることとなりました。

　今年の六月末をもって『The 黒船屋』を閉店いたすこととなりました。時代とともにお店の老朽化が進み、大変辛い決断を迫られることになりました次第です。

　思えば開店当時、『黒船屋一代』などと気負って私のプライドを『ザ』に託して名前を付けましたが、今はその『ザ』は涙で濁り、濁点のついた『サヨナラ』の『ザ』です。

　開店より三十五年、皆様には長い間ご愛顧いただきありがとうございました。心より感謝いたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成二十三年五月
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The 黒船屋 亭主